11.10.2009

Иван Саввиди: «Турецкая власть готова обсуждать вопрос о проведении литургии в монастыре Панагия Сумела»

9 октября в Анкаре состоялась встреча депутата Государственной Думы РФ, члена комитета по международным делам Ивана САВВИДИ с генеральным директором департамента министерства по культуре и туризму Турции Озгуром ОЗАСЛАНОМ. Ее цель – обсуждение и оценка ситуации, произошедшей 15 августа 2009 года в городе Трабзон, куда приехали около 3000 тысяч православных паломников, чтобы в День Успения Божьей матери посетить одну из главных святынь – монастырь Панагия Сумела.

«Я более чем доволен встречей, — заявил Иван Саввиди по ее завершении. — В любом случае это первый серьезный конструктивный диалог на официальном уровне, в ходе которого были озвучены те проблемы, с которыми мы столкнулись 15 августа 2009 года в Турции. В этот день произошло досадное недоразумение, и мы впервые увидели негативное отношение представителей региональной власти к паломникам, которые приехали из разных стран мира посетить монастырь Панагия Сумела в городе Трабзон. Как минимум, паломники предполагали, что приехали в страну, которая руководствуется демократическими принципами, уважает права и свободы человека, а также право на свободу вероисповедания».

На встрече с Осгуром Озасланом было представлено подробное описание того, что происходило 15 августа в турецком городе Трабзон. По предварительно согласованной через МИД России программе пребывания паломников одним днем были утверждены следующие мероприятия: посещение монастыря Панагия Сумела сразу после прибытия в аэропорт, торжественный обед и проведение праздника с выступлением художественных коллективов. Однако все запланированное не удалось провести. Группа паломников хотела отдать дань памяти предкам с традиционным зажжением свечей на территории, прилегающей к музею Панагия Сумела. Но им не позволили этого сделать, так же, как и не разрешили провести традиционный фольклорный концерт. Более того – в турецком аэропорту «Трабзон» православных священников заставили снять священнические одежды, что вызвало негодование всех участников мероприятия. «Эти действия турецкой стороны оскорбили искренние чувства паломников. Это было унизительно», — добавил Иван Саввиди. Стоит отметить, что паломники были ознакомлены с ограничениями, которые изначально были выдвинуты турецкой стороной. В список ограничений входили: поездка в город, зажжение свечей на территории монастыря Панагия Сумела, который для турков является музеем. Каждый из членов большой паломнической группы понимал и осознавал, что он приехал в турецкую республику, где есть свои обычаи, традиции, законы, к соблюдению которых все отнеслись очень корректно. Данная поездка в монастырь Панагия Сумела совершается в третий раз, однако с подобным отношением принимающей стороны паломники столкнулись впервые.

«Озгур Озаслан принес извинения от имени турецкого правительства и всего турецкого народа за произошедший инцидент и отметил, что имевшие место факты являются нарушением прав и свобод человека, что претит законам Турции», — сказал Иван Саввиди. Генеральный директор департамента Министерства по культуре и туризму Турции также сакцентировал внимание и на том, что вопрос о проблемах Айя-София и Панагия Сумела всегда стоял достаточно напряженно и добавил: «Мы, греки и турки, жили на одной земле. Мы должны помнить нашу историю, но главное – извлекать выводы из ее уроков. Мы не должны оглядываться в прошлое, нужно жить в мире, а главным инструментом для этого является религия».

По мнению Ивана Саввиди, по итогам встречи можно говорить о том, что конструктивный диалог с турецкими властями возможен и необходим. Тем более, что первый серьезный шаг на пути решения подобных проблем был сделан на официальной встрече министров турецкого правительства. «Министрами было внесено предложение о разрешении проведения литургии в монастыре Панагия Сумела. Мне приятно, что должностные лица обсуждают этот вопрос». Второе существенное достижение в этом направлении, как считает Иван Саввиди, – то, что турецкая власть готова разговаривать, обсуждать формы проведения литургии, способы соприкосновения православных христиан со своими символами. «Главное – правильно преподнести эту идею, доказать туркам, что мы не агрессивная часть православного населения, которая хочет надругаться над традициями и законами других народов. Так уж случилось исторически, что наши православные святыни находятся на турецкой территории. Их достаточно также много на арабской, израильской, итальянкой, греческой, сербской территориях. И никто не ущемляет права христиан, которые приезжают туда. В конце концов, это то наследие, связанное с вероисповеданием, которое человечество так или иначе получает не по желанию конкретно взятых власть имущих, а как свою историю. И наша святая обязанность – хранить православные традиции наших предков и иметь возможность проводить по своим канонам литургию хотя бы раз в год, в День Успения Божьей Матери. Я надеюсь, что в следующем году у нас она будет проведена в монастыре Панагия Сумела. Будет ли это официальное, раз и навсегда принятое решение с внесением изменений в турецкое законодательство или разовое принятие решения нам еще предстоит обсудить».

Иван Саввиди заявил о том, что время религиозных войн давно прошло, пришло время диалога, компромисса, поиска и нахождения решения, реализация которых должна происходить с целью духовного укрепления человека как такового, а не укрепления человека в зависимости от вероисповедания. «Высокая человеческая мораль одинаково нужна и для исламского мира, и для православного. В этой связи я считаю, что уважение традиций и попытки укрепления еще большей духовной целостности отдельно взятого человека и народов — это одна из основополагающих задач, которые сегодня должны стоять перед человечеством. На встрече в Министерстве культуры и туризма Турции мы пришли к единому мнению, о том, что пришло время и православным, и мусульманам, и католикам, и буддистам просто объявить некую такую форму консолидации во имя мира на Земле. Не нужно бояться людей верующих вне зависимости от веры и вероисповедания, нужно опасаться неверующих, ведь именно от них все беды».